Ore di riposo MLC 2006: spiegate a chi deve registrarle ogni giorno
6 min di lettura
Le sei regole sulle ore di riposo della Convenzione sul lavoro marittimo, com'è fatta una giornata conforme, gli errori più comuni dell'equipaggio e come tenere il registro mensile senza foglio di calcolo.
Cosa dicono davvero le regole
La Convenzione sul lavoro marittimo 2006 (Norma A2.3) fissa il riposo minimo dei marittimi. Gli Stati di bandiera applicano un regime di ore massime di lavoro oppure di ore minime di riposo; la maggior parte degli yacht e delle imbarcazioni commerciali registra il riposo. Il regime del riposo prevede sei verifiche a cui ogni giornata viene sottoposta.
- Almeno 10 ore di riposo in qualsiasi periodo di 24 ore.
- Almeno 77 ore di riposo in qualsiasi periodo di 7 giorni.
- Il riposo può essere suddiviso in non più di due periodi nell'arco di 24 ore.
- Uno di questi periodi deve durare almeno 6 ore.
- L'intervallo tra due periodi di riposo consecutivi non deve superare le 14 ore.
- Le eccezioni (esercitazioni, emergenze) vanno registrate e compensate con riposo equivalente.
Com'è fatta una giornata conforme
Un ufficiale di guardia su turni 4 ore di guardia / 8 di riposo ha due blocchi di riposo da 8 ore: conforme. Un marinaio che lavora dalle 06:00 alle 14:00, riposa dalle 14:00 alle 18:00, lavora dalle 18:00 alle 23:00 e riposa dalle 23:00 alle 06:00 ha due periodi di riposo (4 h e 7 h = 11 h, uno ≥ 6 h): conforme. Aggiungi una guardia all'ancora all'01:00 nel mezzo di quella notte e il riposo lungo si spezza in due: ora i periodi in 24 ore sono tre, e la giornata non è conforme.
Dove l'equipaggio sbaglia più spesso
- Giorni di cambio ospiti: una giornata di 16 ore viola la regola delle 14 ore di intervallo anche se il riposo totale è a posto.
- Guardie notturne spezzate che trasformano un periodo di riposo in due periodi brevi.
- Compilare l'intera settimana la domenica, a memoria: il registro è una prova legale e le settimane ricostruite raramente reggono a un'ispezione dello Stato di approdo.
- Non registrare le esercitazioni come lavoro.
Tenere il registro senza foglio di calcolo
La soluzione pratica è registrare ogni giornata il giorno stesso, dal telefono, e lasciare che il software esegua le sei verifiche. In iVessel ogni membro dell'equipaggio inserisce la propria fascia di riposo in meno di un minuto; la giornata viene segnata come conforme o non conforme, con la regola violata, il comandante ha una panoramica di flotta di chi non è in regola e il foglio mensile si esporta in PDF nel formato standard. Funziona offline e sincronizza più tardi, cosa che conta quando sei tu quello di guardia.
Checklist per una configurazione conforme
- Stabilisci quale regime applica la tua bandiera (ore di riposo o ore di lavoro).
- Imposta il normale schema di guardia dell'imbarcazione, così le eccezioni saltano all'occhio.
- Registra ogni giorno, non ogni settimana.
- Registra esercitazioni ed emergenze come lavoro, annotando il riposo compensativo.
- Esporta e firma il foglio mensile; conserva 12 mesi a bordo.
Tieni il registro delle ore di riposo in iVessel e supera l'ispezione
iVessel ha un registro delle ore di riposo pensato per MLC e STCW. Ogni membro dell'equipaggio registra la propria giornata su una griglia a mezz'ore (tocca le ore lavorate, il riposo si compila da solo) dal proprio telefono, a bordo, in meno di un minuto.
- Ogni inserimento viene verificato in tempo reale rispetto alle sei regole: 10 ore di riposo in 24, 77 in 7 giorni, non più di due periodi di riposo, uno di almeno 6 ore, non più di 14 ore tra un riposo e l'altro e il limite di 72 ore di lavoro. Una violazione viene segnalata in parole chiare prima del salvataggio, così il comandante vede il problema il giorno stesso e non durante l'ispezione.
- La vista settimanale mostra i sette giorni di ogni membro dell'equipaggio uno accanto all'altro, con i totali progressivi a 72 e 77 ore e un segno rosso su ogni giornata non conforme: il comandante può riequilibrare le guardie prima che diventi un rilievo ispettivo.
- I registri sono salvati sull'account della barca con il nome del membro dell'equipaggio e l'ora di inserimento: nulla si perde al cambio equipaggio e nulla resta sul telefono di una sola persona.
- La vista report produce la tabella delle ore di riposo in formato MLC per qualsiasi intervallo di date, per singolo membro dell'equipaggio, pronta da stampare o salvare in PDF per il Port State Control, lo Stato di bandiera o un audit charter.
- Funziona offline in mare e sincronizza quando torni in copertura. iOS, Android e web.
La prima barca è gratuita per 30 giorni.
Domande frequenti
Quali sono le ore di riposo minime secondo la MLC 2006?
Almeno 10 ore di riposo in qualsiasi periodo di 24 ore e almeno 77 ore in qualsiasi periodo di 7 giorni. Il riposo può essere suddiviso in non più di due periodi, uno dei quali di almeno 6 ore, e l'intervallo tra i periodi di riposo non può superare le 14 ore.
Le regole MLC sulle ore di riposo valgono anche per gli yacht?
Sì, per gli yacht registrati a uso commerciale oltre i 24 m; molti Stati di bandiera le applicano anche agli yacht commerciali più piccoli. Gli yacht a uso privato sono in genere fuori dall'ambito della MLC, anche se le stesse regole sono ampiamente adottate come buona pratica.
Per quanto tempo vanno conservati i registri delle ore di riposo?
I registri devono essere conservati a bordo e di norma per almeno un anno; i singoli Stati di bandiera possono richiedere periodi più lunghi. Ogni marittimo deve ricevere una copia del proprio registro, firmata da lui e dal comandante o da una persona da lui autorizzata.
Qual è la differenza tra le ore di riposo MLC e STCW?
La STCW si applica al personale di guardia e fissa sostanzialmente gli stessi minimi (10 su 24, 77 su 7). La MLC si applica a tutti i marittimi a bordo. In pratica un unico registro soddisfa entrambe se riporta i periodi di riposo effettivi.
Gestiscilo in iVessel — 30 giorni di prova gratuita
35 US$ per barca al mese, utenti illimitati, 30 giorni di prova gratuita sulla prima barca.