Ruhezeiten nach MLC 2006 — verständlich erklärt für die Crew, die sie erfassen muss
6 Min. Lesezeit
Die sechs Ruhezeitenregeln des Seearbeitsübereinkommens, wie ein konformer Tag aussieht, woran Crews typischerweise scheitern und wie Sie die Monatsaufzeichnung ohne Tabellenkalkulation führen.
Was die Regeln tatsächlich verlangen
Das Seearbeitsübereinkommen MLC 2006 (Norm A2.3) legt Mindestruhezeiten für Seeleute fest. Flaggenstaaten wenden entweder eine Höchstarbeitszeit- oder eine Mindestruhezeitenregelung an; die meisten Yachten und Berufsschiffe erfassen Ruhezeiten. Die Ruhezeitenregelung umfasst sechs Prüfkriterien, an denen jeder Tag gemessen wird.
- Mindestens 10 Stunden Ruhe in jedem Zeitraum von 24 Stunden.
- Mindestens 77 Stunden Ruhe in jedem Zeitraum von 7 Tagen.
- Die Ruhezeit darf in höchstens zwei Abschnitte je 24 Stunden aufgeteilt werden.
- Einer dieser Abschnitte muss mindestens 6 Stunden lang sein.
- Zwischen zwei aufeinanderfolgenden Ruhezeiten dürfen höchstens 14 Stunden liegen.
- Ausnahmen (Übungen, Notfälle) müssen dokumentiert und durch Ausgleichsruhe kompensiert werden.
So sieht ein konformer Tag aus
Ein Wachgänger im 4-an/8-ab-Rhythmus erhält zwei Ruheblöcke von je 8 Stunden: bestanden. Ein Decksmann, der 06:00–14:00 arbeitet, 14:00–18:00 ruht, 18:00–23:00 arbeitet und 23:00–06:00 ruht, hat zwei Ruhezeiten (4 h und 7 h = 11 h, eine davon ≥ 6 h): bestanden. Kommt mitten in dieser Nacht um 01:00 eine Ankerwache dazu, wird die lange Ruhezeit geteilt — jetzt sind es drei Abschnitte in 24 Stunden: nicht bestanden.
Woran Crews in der Regel scheitern
- Gästewechseltage — ein 16-Stunden-Tag verletzt die 14-Stunden-Regel, selbst wenn die Gesamtruhezeit stimmt.
- Geteilte Nachtwachen, die aus einer Ruhezeit zwei kurze machen.
- Eine ganze Woche am Sonntag aus dem Gedächtnis nachtragen — die Aufzeichnung ist ein rechtliches Beweismittel, und rekonstruierte Wochen halten einer Hafenstaatkontrolle selten stand.
- Übungen werden nicht als Arbeitszeit erfasst.
Die Aufzeichnung ohne Tabellenkalkulation führen
Die praktikable Lösung: jeden Tag noch am selben Tag auf dem Smartphone erfassen und die sechs Prüfungen der Software überlassen. In iVessel trägt jedes Crewmitglied seinen Ruhezeitenstreifen in unter einer Minute ein; der Tag wird als bestanden oder nicht bestanden markiert — mit der verletzten Regel –, der Kapitän sieht in der Flottenübersicht, wer nicht konform ist, und das monatliche Aufzeichnungsblatt wird als PDF im Standardlayout exportiert. Das funktioniert offline und synchronisiert später — was zählt, wenn man selbst gerade Wache geht.
Checkliste für eine konforme Einrichtung
- Klären Sie, welche Regelung Ihre Flagge anwendet (Ruhe- oder Arbeitszeiten).
- Hinterlegen Sie das normale Wachschema des Schiffs, damit Ausnahmen auffallen.
- Erfassen Sie täglich, nicht wöchentlich.
- Dokumentieren Sie Übungen und Notfälle als Arbeitszeit, mit Vermerk der Ausgleichsruhe.
- Exportieren und unterschreiben Sie das Monatsblatt; bewahren Sie 12 Monate an Bord auf.
Ruhezeiten in iVessel erfassen — und die Inspektion bestehen
iVessel hat ein Ruhezeitenprotokoll, das für MLC und STCW gebaut ist. Jedes Crewmitglied erfasst seinen Tag in einem Halbstundenraster — Arbeitsstunden antippen, der Rest wird als Ruhe ausgefüllt — vom eigenen Smartphone, an Bord, in unter einer Minute.
- Jeder Eintrag wird live gegen die sechs Regeln geprüft: 10 Stunden Ruhe je 24 Stunden, 77 je 7 Tage, höchstens zwei Ruhezeiten, eine davon mindestens 6 Stunden, höchstens 14 Stunden zwischen den Ruhezeiten sowie die 72-Stunden-Arbeitsgrenze. Ein Verstoß wird vor dem Speichern in klaren Worten angezeigt, sodass der Kapitän das Problem noch am selben Tag sieht — nicht erst bei der Inspektion.
- Die Wochenansicht zeigt die sieben Tage jedes Crewmitglieds nebeneinander mit laufenden 72-Stunden- und 77-Stunden-Summen und einer roten Markierung an jedem Tag mit Verstoß, sodass der Kapitän die Wachen umverteilen kann, bevor daraus eine Beanstandung wird.
- Die Aufzeichnungen liegen im Konto des Boots mit dem Namen des Crewmitglieds und dem Zeitpunkt der Eingabe — bei Crewwechsel geht nichts verloren, und nichts ist nur auf dem Smartphone einer einzelnen Person gespeichert.
- Die Berichtsansicht erzeugt die Ruhezeitentabelle im MLC-Format für jeden Zeitraum und jedes Crewmitglied — druckfertig oder als PDF für die Hafenstaatkontrolle, den Flaggenstaat oder ein Charter-Audit.
- Funktioniert offline auf See und synchronisiert, sobald wieder Empfang besteht. iOS, Android und Web.
Ihr erstes Boot ist 30 Tage lang kostenlos.
Häufige Fragen
Wie hoch sind die Mindestruhezeiten nach MLC 2006?
Mindestens 10 Stunden Ruhe in jedem Zeitraum von 24 Stunden und mindestens 77 Stunden in jedem Zeitraum von 7 Tagen. Die Ruhezeit darf in höchstens zwei Abschnitte aufgeteilt werden, von denen einer mindestens 6 Stunden lang sein muss, und zwischen den Ruhezeiten dürfen höchstens 14 Stunden liegen.
Gelten die MLC-Ruhezeitenregeln auch für Yachten?
Ja, für gewerblich registrierte Yachten über 24 m; viele Flaggenstaaten wenden sie auch auf kleinere gewerbliche Yachten an. Privat genutzte Yachten fallen in der Regel nicht unter die MLC, die gleichen Regeln werden dort aber verbreitet als gute Praxis angewendet.
Wie lange müssen Ruhezeitenaufzeichnungen aufbewahrt werden?
Die Aufzeichnungen müssen an Bord aufbewahrt werden, üblicherweise mindestens ein Jahr; einzelne Flaggenstaaten können längere Fristen verlangen. Jeder Seemann sollte eine Kopie seiner eigenen Aufzeichnung erhalten, unterschrieben von ihm selbst und vom Kapitän oder einer vom Kapitän bevollmächtigten Person.
Was ist der Unterschied zwischen MLC- und STCW-Ruhezeiten?
STCW gilt für Wachgänger und setzt im Wesentlichen dieselben Mindestwerte (10 in 24, 77 in 7). MLC gilt für alle Seeleute an Bord. In der Praxis erfüllt ein einziges Protokoll beide, sofern es die tatsächlichen Ruhezeiten festhält.
Behalten Sie das in iVessel im Blick — 30 Tage kostenlos testen
35 US$ pro Boot und Monat, unbegrenzt viele Nutzer, 30 Tage kostenlos testen auf Ihrem ersten Boot.